Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Top 100 2016

12 06/2016 Goldenes Dachl, Innsbruck einzige Weg, um dieses Phänomen in den Griff zu bekommen“, sagt Andreatta und zitiert einen Satz, der ihn zum Nachdenken gebracht hat: „Es gibt Menschen, die glauben, dem Sturm mit Mauern Einhalt gebieten zu können, andere bauen Windmühlen … die Entscheidung liegt bei uns.“ Ähnlich Renzo Caramaschi: „Vor 30 Jahren war Bozen eine Grenz-Stadt, heute sind die Grenzen aufgehoben und das soll so bleiben. Wir brauchen nicht nur Integration, sondern auch gegenseitigen Respekt und den Willen, sich kennenzulernen. Wir setzen auf Integration von Kindesbeinen an. In unseren Schulen sind 20 Prozent der Kinder nicht-italienischer Herkunft, in Bozen leben Menschen aus 35 verschiedenen Ländern und sprechen ebenso viele Sprachen. Eine große Herausforderung für Bevölkerung und Verwaltung. Die Integration schon von frühester Kindheit an ist auch eine Priorität der beiden Kollegen. Kooperation weiter verstärken Verstärkte Kooperation und Kommunikation über Sprachund Landesgrenzen hinweg ist für alle drei Bürgermeister ein Ziel, nicht zuletzt auch, weil sie sich der gemeinsamen aktuell kulturellen Wurzeln bewusst sind. Innsbruck und Bozen sind gemeinsam in das europäische Projekt für die energetische Anpassung alter (Wohn)Bausubstanz eingebunden. Ein Schlagwort für die jeweilige Stadt? Innsbruck ist eine Stadt der Brücken. Trient eine Stadt, die überrascht und Bozen ist seltsam, kulturell aufgeschlossen und dann doch wieder verschlossen. So die drei Bürgermeister. Drei Gründe, um in Innsbruck, Bozen oder Trient zu leben bzw. zu arbeiten? Christine Oppitz-Plörer: „Ein gut ausgebautes Netz an Infrastrukturen. Eine lebenswerte Stadt zwischen Natur und Kultur. Eine offene Stadt, in der Vielfalt gelebt wird.“ Renzo Caramaschi: „Wir haben die schönsten Berge. Bozen bietet die höchste Lebensqualität in Italien (Vergleich „Il Sole 24 Ore“). Bozen ist eine Stadt, die denjenigen, die gut ausgebildet sind, viel zu bieten hat, auch ein überdurchschnittliches Gehalt.“ Alessandro Andreatta: „Trient bietet erstklassige Infrastrukturen von der Kinderkrippe bis zum Sportplatz. Trient ist kulturell lebendig, aber ruhig zum Leben. Trient liegt inmitten eines unvergleichlich schönen Ambientes. Wer die Wahl hat, hat die Qual!“ Flughafen Innsbruck und Flughafen Bozen: Unterschiedlicher könnte die Situation nicht sein. Während Innsbruck sich seit Jahren im Steigflug befindet, kämpft Bozen ebensolange mit Turbulenzen. Im internationalen Alphabet der Pilotensprache steht Alfa für A wie Aufwind (Innsbruck). Zulu steht für Z wie Zusperren (Bozen). Es gibt auch noch Whisky für W …, stünde für Weitermachen/Weiterfliegen (ABD-Bozen). Foto © Anibal Trejo / Shutterstock.com Foto © Bernhard Liensberger

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96