Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Südtirol Magazin 2017

Foto © wisthaler.com auf ihre Kosten. Und wer freut sich nicht auf eine sommerliche Abkühlung? Für Wasserratten gibt es einen chlorfreien Naturbadesee oder ein Freischwimmbad in unmittelbarer Umgebung. Das Alpin-Erlebnisbad Acquafun in Innichen bietet auch noch eine Saunawelt. 769 n. Chr., Stiftskirche, Dirndl und „Armani“ Kulturinteressierte sind von Innichen begeistert. Im Jahr 769 n. Chr. gegründet, ist es die älteste Gemeinde Tirols. Die Vorbereitungen für die 1.250-Jahr-Feier sind schon im Gange. Neben einem Haus aus dem 10. Jahrhundert, der spätbarocken Pfarrkirche zum hl. Erzengel Michael, findet sich hier der schönste Sakralbau im romanischen Stil im Ostalpenraum, die Stiftskirche. Alles zentral, alles in der Fußgängerzone, die mit „Unser Haus, Euer Hotel“ Das Sporthotel Tyrol befindet sich im historischen Dorfzentrum von Innichen, eingebettet in der hoteleigenen Parkanlage und umrahmt von der spektakulären Bergkulisse der Drei-Zinnen-Region. Seine zentrale Lage macht das Sporthotel Tyrol zum idealen Ausgangspunkt, um die wunderbare Bergwelt der Dolomiten rundum zu erkunden: Die sportlichen Abenteuer beginnen direkt vor der Haustür. Im Sommer lädt das umfangreichste Weg- und Radwandernetz Europas sowohl Genusswanderer wie Bergsteiger zu Bergtouren rund um die berühmten Drei Zinnen ein. Vielfältig ist nicht nur die Naturlandschaft, sondern auch die kulinarische Tradition Südtirols. Im Sporthotel Tyrol werden die Gäste mit typischen Südtiroler Spezialitäten und mediterranen Gerichten verwöhnt. Auf Nachfrage werden auch gerne Spezialwünsche berücksichtigt. Im gut sortierten Weinkeller finden sich exzellente Qualitätsweine zum Verkosten. Entspannt durchatmen kann man in der perfekt ausgestatteten Wellness-Landschaft „Dolomiti SPA“ mit Hallenbad, mehreren Saunen, Dampfbad, Vitarium, Infrarotkabine und wohltuendem Beauty-Angebot. Und die Kleinen finden auf der Spielwiese und im Spielzimmer abwechslungsreiche Unterhaltung! Der Tag lässt sich dann wunderbar in der Taverne mit Billardtisch ausklingen. Oder schmökern Sie lieber in Foto © wisthaler.com Mai 2017 ihrer „Shopping-Meile“ den In-Treffpunkt für Einheimische und Gäste darstellt. Und nach einem Einkaufsbummel genießt man gerne einen cremigen Schaum-Cappuccino oder einen Waldbeerbecher mit köstlichem Stracciatella-Eis in einem der gemütlichen Cafés. Wer es deftiger mag, lässt sich einen Erdäpfelsalat mit „Pusterer Breatl“ auf der Restaurantterrasse servieren. Nach einem Urlaub in der Ferienregion Drei Zinnen ist einer zufrieden, erholt und mit richtig schönen Eindrücken beschenkt. Ja, Innichen ist und bleibt etwas ganz Besonderes! Tourismusverein Innichen Pflegplatz 1 | I-39038 Innichen Tel. +39 0474 913 149 info@innichen.it | www.innichen.it einem Buch aus der über 1.500 Werke umfassenden Hausbibliothek? In den gemütlich-stilvollen Zimmern schlummern Sie dann in aller Ruhe bis zum nächsten Morgen. Das Sporthotel Tyrol ist ein von der Familie Wurmböck geführtes Haus, in dem herzliche Gastfreundschaft gelebt und jeder Gast aufmerksam umsorgt wird. Lassen Sie sich umsorgen, und genießen Sie einen entspannten Urlaub in einem der schönsten Orte der Welt! Sporthotel Tyrol **** Draustraße 12 | I-39038 Innichen Tel. +39 0474 913 198 info@sporthoteltyrol.it | www.sporthoteltyrol.it INFO-PR 55

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60