Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Südtirol Magazin 2017

34 Mai 2017 Tradition, Qualität und Leidenschaft Sie möchten einen Urlaub abseits von jeglicher Hektik im Jaufental? Dann erleben Sie „Urlaubsfreiheit“ in diesem schönen, ruhigen Tal. Abgelegen und doch zentral, das Hotel Jaufentalerhof*** s , sieben Kilometer von Sterzing entfernt. Herrliche Wälder, klare, intensive Bergluft – Natur pur. Ankommen, aufatmen und genießen. Sie werden mit Südtiroler Küche und hausgemachten Gaumenfreuden kulinarisch verwöhnt. Sie wohnen im gemütlichen Ambiente im Südtiroler Stil mit jeglichem Komfort. Raum, um die Seele baumeln zu lassen! Foto © Marion Lafogler Sterzing: Bezauber Die nördlichste Stadt Italiens bezaubert ihre Besucher mit südlichem Flair und unvergleichlichem Charme. Die Ferienregion Sterzing-Ratschings beginnt hinter dem Brenner, von München gerade mal 214 Kilometer entfernt. Schon aus der Vergangenheit her ist in Sterzing zu jeder Jahreszeit was los. Als erste nach, bzw. letzte Stadt vor dem Brennerpass ist Sterzing ein jahrhundertealter Handelsstützpunkt. Traditionsreiche kulturelle Veranstaltungen, prächtige Bürgerhäuser, malerische Einkaufsstraßen, mittelalterliche Plätze, eine Umgebung mit herrlichen Wandermöglichkeiten und eine Bergkulisse, die zum Greifen nahe scheinen. Nicht umsonst zählt Sterzing zu den schönsten Altstädten Italiens und zu den Perlen Südtirols. Sport, Kultur und Rittersleute Sportbegeisterte gelangen mit der Gondelbahn auf den Freizeitberg Rosskopf, die Talstation ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt ist. Genusswanderer und Bergfreunde erwartet ein beeindruckender Panoramablick. Fun -Sportler erwartet ein Hochseilgarten, das Mountain Disc Golf, die Mountaincarts und vieles mehr. Kultur- und Erholung pur … … entspannen Sie in der neuen BergWellness mit Blumen- Kräuter-Sauna, Dampfbad, Ruhe-Heustad’l und genießen Sie die Aussicht von der finnischen Panoramasauna „hornWeiss ALP“ auf die Alm mit Blick auf das weiße Horn! Umgeben von heimischen Materialien, einem Brunnen aus Marmor von der Sennerbergalm, Almheu vom Nachbarbauern, Fichte Natur, die Wärme vom Kaminfeuer umrandet von der Blume des Lebens! Das gesamte Team vom Jaufentalerhof ist stets bemüht, Ihnen unbeschwerte und unvergessliche Ferientage zu ermöglichen. Hotel Jaufentalerhof *** s – Fam. Girtler Jaufental 53 | I-39040 Ratschings Tel. +39 0472 765 030 info@jaufentalerhof.com | www.jaufentalerhof.com INFO-PR

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60