Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Magazin Winter 16/17

zuhause ist traditionellen Gerichten und mediterranen Köstlichkeiten. Licht und Gaumenfreuden. Balance: Sport, Relax und Wellness Wer das ganze Jahr über im Dauerstress steht, möchte im Urlaub die Seele baumeln lassen. Relax und Wellness sind angesagt. Körper, Geist und Seele heißt es in Einklang zu bringen, um sich wirklich zu erholen. Das Licht gibt es auf der Südalpen-Seite gratis dazu. Licht tanken. Und wenn die Sonne sich am Spätnachmittag mit grandiosen Sonnenuntergängen in die Nacht verabschiedet und dabei alles in Rot taucht, erfreuen sich die Augen an einer Licht- Pause, bevor sie sich dem Sternengefunkel zuwenden und Foto © Hermann Oberhofer Foto © IDM Südtirol/Frieder Blickle Foto © IDM Südtirol/Christian Brecheis November 2016 dem Widerschein des Monds, der die Kristalle des harschgefrorenen Schnees aufglitzern lässt. Nachtlicht. Südtirol ist eine Urlaubsdestination par excellence, die für jeden Anspruch das Richtige zu bieten hat. Familien mit Kindern, Singles, junge Pärchen oder Junggebliebene, Menschen, die mitten im Arbeitsleben stehen oder jene, die schon den wohlverdienten Ruhestand genießen. Aktive und Genussmenschen. Abenteurer und Relax-Suchende. Ferienwohnungen, Landgasthäuser, exklusive Hotellerie für höchste Ansprüche, Wellness und Top-Sportanlagen. Eine in vielen Jahren perfektionierte und traditionsbewusste Gastkultur. Gewachsen in einer einzigartigen und wunderschönen, sonnenverwöhnten Landschaft. Licht von innen. 5

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52