Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Magazin Winter 16/17

und Ermäßigungen nutzen. Die Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol gehört dabei genauso dazu wie eine Pferdeschlittenfahrt in Oberrasen und Antholz- Mittertal. Genüsslich den Glöckchen am Pferdeschlitten lauschen, Schneekristalle in der Sonne tanzen sehen und der Spur ins Antholzertal folgen: Urlaub, wir kommen! antholzertal Biathlon: Auf den Spuren der Athleten Woher kommt Biathlon? Die Jagd auf Skiern oder ähnlichen Fortbewegungsmitteln lässt sich über 5.000 Jahre zurückverfolgen. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen dazu finden sich bereits in der chinesischen, griechischen und römischen Geschichte. Seit den 1990er Jahren erlebt der Sport auch in Deutschland einen starken Aufschwung und gehört mittlerweile zu den populärsten Wintersportarten überhaupt. Wer kennt sie nicht, Magdalena Neuner, Michael Greis, Dominik Windisch, Dorothea Wierer und all die anderen Spitzenathleten in den Langlauf- und Biathlondisziplinen? Es ihnen gleichzutun im weltbekannten Langlauf- und Biathlonparadies von Antholz, ist ein Urlaubserlebnis der Extraklasse. Biathlon für Anfänger und Fortgeschrittene organisiert die Langlaufschule; das Schießen und Gleiten auf den schmalen Brettern ist unter Anleitung der Lehrer keine Hexerei. Skating-Technik oder klassischer Stil, der Umgang mit dem Rauchkofel Cima Fumo Biathlongewehr, die unterschiedlichen Schießtechniken Windschar – 3043 Cima del Vento 3041 liegend oder stehend, unter Belastung oder bei Ruhepuls ... Es geht fast zu wie bei den Profis! Nur beim (Gaudi-)Abschlussrennen ist die Leistung nur Nebensache und der Spaß im Vordergrund. Falkensteiner Alpenresidenz Von kleinen privaten Pensionen bis zur gepflegten 4-Sterne- Gastronomie reicht das Angebot. Als Beispiel die Alpenresidenz Antholz von der Falkensteiner-Gruppe. Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom Biathlonstadion entfernt. Das Biathlonzentrum gehört zu Europas größtem Schönbichl Bel Colle Langlaufkarussell, dem „Dolomiti NordicSki“, und zählt 2452 so- Geige mit zu den Top-Destinationen. Besonders zu 2102 empfehlen die Hühnerspiel speziellen Angebote und Biathlonwochen: „Auf den Spuren 2136 der Athleten“; weitere Infos unter www.falkensteiner.com, antholz@falkensteiner.com, Tel. +39 0474 494 520. Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz Bramstaller 2559 Oberwielenbach Vila di Sopra 1350 Wielenberg Montevila 1138 1014 51 84 51 85 51 86 51 87 51 88 51 89 51 90 51 91 51 92 51 93 51 94 51 95 51 96 51 97 51 98 51 99 52 00 Nasen Nessano M ü h l b a c h t a l W i e l e n t a l Höller Erdpyramiden Piramidi di terra Aschbach 1336 Zinsnock 2528 V a l d i V i l a Gönner Alm 1990 Redensberg 1379 Olang - Valdaora 1048 Mitterolang Rauterberg 1355 Bruneck - Brunico Autobahn - Autostrada A22 Neunhäusern Novecase 1006 Niederolang Valdaora di Sotto Foto © Hartmann Seeber November 2016 Langlauf- und Biathlonkurse: Skischule Antholzertal, Biathlonzentrum, Tel. +39 0474 492 446, info@langlauf-antholz.it, www.langlauf-antholz.it C C 2 75 Tourismusverein Antholzertal Niederrasner Str. 35 F | I-39030 Rasen/Antholz Schneebiger Nock M.te Nevoso Tel. +39 0474 496 269 | Fax +39 0474 Antholzer Scharte 3358 498 099 Forc. d’Anterselva 2814 Fernerköpfl info@antholzertal.com | www.antholzertal.com 2 74 2 74 2 76 2 77 2 78 2 79 2 80 2 81 2 82 2 83 Hochnall 2231 Brücke/Ponte Negrelli D Salzleck 2189 Rammelstein M.te Montone 2484 Kuhnhäusl D Oberrasen Rasun di Sopra 1091 2 Windschnur B A Raingrube 2352 F 3 F E 1 E Niederrasen Rasun di Sotto 1030 Ruine Altrasen 1209 Grentealm 2002 Dörfl Dorfmüller Villetta A 1 Antholz Niedertal Anterselva di Sotto 1124 F 1 F A Biotop Rasen Biotopo Rasun 3 Oberstaller Höfe 1214 Olanger Stausee Lago artificiale Egger Höfe 1348 H Antholz Mittertal Anterselva di Mezzo 1241 H 1 Kumpflalm 1653 F A 3249 Frauenköpfl 3251 F Magerstein M.te Magro 3273 www.antholzertal.com - info@antholzertal.com Info +39 0474 496269 Area 02 Antholzertal Valle d’Anterselva Ameisboden 1914 Laneralm 1829 Alte Goste 1134 Unterhütten 1671 Obergoste 1323 Feichter Breitwiese 1409 Hochraut 1643 Wanzler 1303 H Riepenlift Sciovia Riepen G Fischteich 1 Laghetto di pesca A Walder Höfe Bad Salomonsbrunn Bagni di Salomone G Mudlerhof 1584 Kirmle 1515 Teufental H A Siesl Höfe A Schwörzalm 1680 Bergeralm 1623 Klammbach Wasserfall A n t h o l z e r t a l Agstalm 1887 V a l l e d ' A n t e r s e l v a Brunner Wiesen 1968 Lutterkopf M.te Luta 2145 Langegger Alm Hochflachkofel 3097 Steinzger 1418 1 Schwarze Scharte 2983 Niedertaler Ochsenalm 2152 Hochgall - Collalto 3436 Wildgall - Collaspro 3273 A Antholz Obertal Anterselva di Sopra 1429 Siebenter Alm Taisten Tesido 1206 Hochpustertal - Alta Val Pusteria Seehof Toblach - Dobbiaco - Lienz (A) Welsberg Monguelfo 1 Waldhäusl 1520 Grüblalm 2038 Durakopf 2275 Neue Taistner Sennhütte 2012 Salzla 2131 1 A 9 7 6 9 Grüblscharte Forc. d. Fossa 2394 Ochsenfelder 2609 Karl 2490 Ampertörl 2413 Amperspitz 2687 Grüblalm 2038 Biathlon Zentrum Centro Biathlon 4 5 8 6 7 17 Ohrenschar Riepenscharte 2898 2764 Kl. Ohrenspitze 2938 Wöhrer Alm 1664 Ochsenfeld Taistner Hinteralm 1955 Rudlhorn 2448 Million 2438 7 I 8 Antholzer See Lago d'Anterselva 8 Frisiberg 2569 Scala 1 km G s i e s e r T a l Valle di Casies I Elzenbach Höllenst 2755 Eisatz 2493

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52