Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Alpine Technologien 2015

impressum Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder Verkaufsleitung/Koordination: Marita Wimmer Redaktion: Annamarie Huber, Miriam Rieder, Nicole D. Steiner, Marita Wimmer Werbung/Verkauf: Michael Gartner, Lorenz Mederle Verwaltung: Kapuzinergasse 5 39100 Bozen | Tel. 0471 081 561 info@mediaradius.it | www.mediaradius.it Titelbild: TechnoAlpin Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock, verschiedene Privat-, Firmen- und Online- Archive sowie Verkaufsunterlagen. Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan Grafik/Layout: Elisa Wierer Lektorat: Magdalena Pöder, Ulrike Schwarz Produktion: Athesia Druck Bozen - www.athesia.com Vertrieb: Als „Dolomiten“-Beilage und im Postversand Druckauflage: 25.000 Stück Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,60 Euro Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 12 14 16 19 inhaltsverzeichnis Aktuell 06 25 Jahre TechnoAlpin – 25 Jahre zufriedene Wintersportler 19 Noch mehr Ski-Spaß in Alta Badia 34 Ich habe Spaß, ganz sicher 36 Wintertourismus: Wertschöpfung und Nachhaltigkeit Rubriken 38 Portrait: Florian Profanter 42 Gesundheit: 10 Tipps fürs Immunsystem 44 Bunte Meldungen Insert 50 Jahre Rotwand & Rudi Hütte Sexten Dreifaches Jubiläum im Skiraum Sexten/Dolomiten. Neben 50 Jahre Rotwandlift & Rudi Hütte werden noch 60 Jahre Haunold- und 40 Jahre Helm-Erschließung gefeiert. Info-PR 12 Sitour Italia GmbH, Montan 14 Leitner AG, Sterzing 16 ELPO GmbH, Bruneck 22 Dr. Ing. Erwin Gasser, Bruneck 23 Mair Josef & Co. KG, Prad am Stilfersjoch 24 Athesia Tappeiner Verlag, Bozen 25 Bergbahnen Meran 2000, Meran 26 Schnalstaler Gletscherbahnen AG, Schnals 28 Intercable GmbH, Bruneck 29 Euroauto, Bozen 30 Systent GmbH, Algund 31 SOMI GmbH, Bozen 32 TTControl GmbH, Brixen 33 Tiroler Rohre GmbH, Hall in Tirol 40 Ecorecycling Felderer KG, Lana 10 Tipps fürs Immunsystem Schluss mit Schnupfnase und Hustenreiz! Diese Tipps fürs Immunsystem bringen uns gesund durch die kalten Monate. 34 42 45 Ich habe Spaß, ganz sicher! Die Sensibilisierungskampagne zu mehr Sicherheit auf und außerhalb der Skipiste und auf den Rodelbahnen. Tag und Nacht in Obereggen Das Ski-Center Latemar wurde erneut als bestes Skigebiet ausgezeichnet. An drei Tagen pro Woche wird die Nacht zum Tag. editorial Franz Wimmer Bis Mitte November schönes Wetter, die meisten Um-, Auf- und Ausbauten werden termingerecht fertig. Danach eine Woche Kälte, tausende Schneekanonen und dutzende Schneekatzenfahrer leisten ganze Arbeit. Bestens präparierte Pisten, ein langes „San-Ambrogio- Wochenende“ und dazu wieder Kaiserwetter. Der Start in die Wintersaison 2015/16 könnte besser nicht sein. Diverse Jubiläen wie 25 Jahre TecnoAlpin, 50 Jahre Rotwand & Rudi Hütte, 50 Jahre Sitour usw. sind ein Zeichen dafür, dass die Wintertechnologie und der Wintertourismus in unserem Land einen hohen Stellenwert haben und entsprechend Wertschöpfung generieren. Innovation auf höchster Ebene – ob Schneekanonen, neueste Umlaufbahnen, Pistengeräte, Zutritt-Systeme etc., Südtirol mischt an führender Stelle mit. Hohe Pistenqualität, bequeme und effiziente Aufstiegsanlagen, gastronomische Qualität, angemessene Preise – UND Freundlichkeit. Ein unschlagbarer Mix für weitere Erfolge. Franz Wimmer

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48